Use CasesVideos barrierefrei gestalten für den Kanton Basel-Stadt
Im Making-of Video erfahrt ihr, wie ein bestehendes Video für Seh- und Hörbehinderte zugänglich gemacht werden kann. Ausserdem: wie wir es geschafft haben, das Video zu audiodeskribieren, obwohl dafür gar kein Platz war.
Ausgangslage
Die Fachstelle für Rechte von Menschen mit Behinderungen des Kantons Basel-Stadt hat SWISS TXT gebeten, ein bereits produziertes Video barrierefrei zu gestalten.
Umsetzung
Übersetzung des Videos in Gebärdensprache durch gehörlose Übersetzer:innen, Produktion und Einfügen der deutschen Untertitel, Audiodeskription und Spoken Subtitles. Realisation eines zusätzlichen Podcasts durch qualifizierte Fachpersonen.
Resultat
Die Inhalte des Videos sind jetzt auch für Menschen mit einer Hör- oder Sehbehinderung zugänglich.
