Use Cases Rendere i video accessibili per il Cantone Basilea Città
Nel video «making of» scoprirete come un filmato esistente possa essere reso accessibile alle persone con disabilità visive e uditive. Inoltre, viene mostrato come siamo riusciti a inserire l'audiodescrizione malgrado non fosse previsto lo spazio per farlo.
Premessa
L'Ufficio per i diritti delle persone con disabilità del Cantone Basilea Città ha chiesto a SWISS TXT di rendere accessibile un video già prodotto.
Attuazione
Traduzione del video in lingua dei segni da parte di traduttrici e traduttori sordi, produzione e inserimento dei sottotitoli in tedesco, audiodescrizione e sottotitoli parlati. Realizzazione di un podcast aggiuntivo da parte di personale specialistico qualificato.
Risultato
Il contenuto del video è ora accessibile anche alle persone con disabilità uditiva o visiva.
Use Cases Ulteriori casi
