Use Cases Créer des vidéos accessibles pour le canton de Bâle-Ville
Dans le making-of de la vidéo, vous découvrez comment une vidéo peut être rendue accessible aux personnes malvoyantes et malentendantes. Bonus: comment nous avons réussi à audio-décrire la vidéo alors qu’il n’y avait pas du tout de place pour cela.
Situation initiale
Le bureau pour les droits des personnes en situation de handicap du canton de Bâle-Ville a prié SWISS TXT de rendre accessible une vidéo déjà produite.
Mise en œuvre
Traduction de la vidéo en langue des signes par des traducteur.rices malentendant.es, production et incrustation des sous-titres allemands, audiodescription et sous-titres audio. Réalisation d’un podcast supplémentaire par des spécialistes qualifiés.
Resultat
Les contenus de la vidéo sont maintenant aussi accessibles aux personnes malentendantes ou malvoyantes.
Use Cases Plus de use cases
