Le Forum Helveticum (FH) est une association regroupant des membres d’organisations actives dans le domaine linguistique et culturel. Il s’agit d’entreprises liées à la Confédération (la SSR, la Poste, etc.), mais aussi de sociétés/institutions du secteur éducatif et politique. Lieu de rencontre et de dialogue fondé en 1968, le Forum s’engage aujourd’hui en faveur de la compréhension culturelle et linguistique entre les différentes régions linguistiques de Suisse.

En novembre, le FH organisera pour la première fois une conférence destinée à ses membres à Berne autour du thème «Les outils linguistiques numériques dans le quotidien des entreprises plurilingues».

SWISS TXT proposera un atelier sur le thème «Faire tomber les barrières linguistiques, favoriser l’inclusion: stratégies gagnantes pour les entreprises»

L’atelier permettra de présenter des outils pratiques aidant les entreprises à dépasser les barrières linguistiques dans leur communication interne comme externe, notamment avec les retranscriptions en direct et les traductions automatiques pour les réunions. Il portera aussi sur l’intégration de la langue des signes dans les processus de communication.

SWISS TXT expliquera où se situent les défis et les limites, et présentera quelques mesures concrètes susceptibles de favoriser durablement l’inclusion linguistique au sein des entreprises.

L’atelier sera assuré par Dalia Goldberger, responsable suppléante du département Business Development, et Nico Roos, responsable Technologie, services d’accessibilité.

SWISS TXT participera aussi à la table ronde finale.

Date et lieu

14.11.2024

Berne

Liens externes