Jann Billeter ha incontrato Meret Gregoris, Lilian Zbinden e Dana Widmer nel loro posto di lavoro e ha intervistato la redattrice di sottotitoli Dana Widmer sul tema del respeaking. Dana Widmer non si è limitata a fornire informazioni, ma ha anche sottotitolato contemporaneamente le domande del moderatore e le proprie risposte. Multitasking avanzato!