#UNAPOLITICAUDIBILE
Al momento i vari siti dei parlamenti non propongono dirette streaming accessibili per persone con disabilità uditive: non sono disponibili né servizi di sottotitolazione in diretta (respeaking) né la traduzione nella lingua dei segni. Lo scorso mese di maggio è stato stabilito che in futuro le dirette dei dibattiti delle Camere federali saranno trasmesse con tanto di sottotitoli.
Si tratta di un grosso passo avanti che, di per sé, tuttavia non è sufficiente. Anche per le sedute parlamentari a livello cantonale e comunale devono essere adottati i medesimi standard, inoltre i dibattiti devono altresì essere tradotti nella lingua dei segni ai fini dell'accessibilità. Solo in questo modo le persone con disabilità uditive possono prendere parte alla vita politica e di conseguenza solamente così si potrà attuare una vera democrazia.
La nostra soluzione per dirette streaming dedicate alla politica prive di barriere
Proponiamo soluzioni di elevata qualità per rendere accessibili le dirette streaming dedicate alla politica. Il nostro sistema permette di fornire servizi di qualità differente a prezzi commisurati, sia per quanto concerne la trascrizione in diretta che la traduzione simultanea nella lingua dei segni. Una volta rielaborate, le trascrizioni in diretta possono essere utilizzate, tra le altre cose, anche per la stesura dei verbali o come sottotitoli per le mediateche. SWISS TXT eroga questo servizio già molto apprezzato per il Gran Consiglio del Canton Ginevra e, a titolo di prova, anche per il Parlamento del Canton Ticino.
PROSPETTIVE
Contribuite a fare in modo che la politica sia accessibile a tutte e tutti
Questi esponenti politici devolvono il loro impegno insieme a noi affinché la politica sia più accessibile a tutte le persone.
![](/media/3274/20240731_testimonial_marianne_pluess_de_v1.jpg)
Anche voi volete devolvere il vostro impegno a favore dell'accessibilità e di una vera democrazia? Vi piacerebbe saperne di più sulle opportunità di collaborare con SWISS TXT? Allora contattateci.
CONTATTO
Dalia Shoshanna Goldberger
![Dalia Goldberger](https://www.swisstxt.ch/media/3265/2024-daliagoldberger.jpg)
Business Development Manager
Product Development
T +41 44 305 67 31