Merci beaucoup, nous vous contacterons sous peu.
Services d'accessibilité Retranscription en ligne
Nous rendons la formation inclusive. Nous soutenons les étudiant.es, les apprenti.es et les élèves sourd.es ou malentendant.es à partir du niveau secondaire grâce à notre service qui leur permet de suivre les cours en direct sur leur tablette ou leur ordinateur portable.
En bref Le son de la salle de classe
Grâce à notre plateforme spécialement développée, nous offrons aux personnes sourdes ou malentendantes le meilleur soutien possible en classe. Le son de l’enseignant.e est transmis aux transcripteur.trices en ligne. Ceux.elles-ci retranscrivent en direct les paroles en texte et les utilisateur.trices peuvent lire les retranscriptions sur leur ordinateur portable ou leur tablette.
Vidéo du produit Elsa et Giuseppe
En Suisse, de nombreuses jeunes personnes sourdes ou malentendantes disposent sont très bien équipées d’aides auditives, d’installations FM, etc. Suivre l’enseignant.e en classe reste néanmoins un défi pour eux.elles. Les bruits parasites, le fait de parler rapidement ou d’utiliser d’autres langues deviennent un défi.
Grâce au respeaking, nous transcrivons la langue parlée. Nos spécialistes répètent le texte de l’enseignant.e avec la ponctuation et le répètent de manière simplifiée. Le texte converti automatiquement est immédiatement contrôlé manuellement et corrigé si nécessaire.
Cette méthode nous a déjà permis d'accompagner avec succès bon nombre d’étudiant.es sourd.es ou malentendant.es jusqu’à la fin de leurs études.
Pour savoir exactement comment fonctionne le service de SWISS TXT, consultez les vidéos et la fiche d’information.
Behind the scenes Speech-To-Text Interpreting in Multilingual Settings
Infos complémentaire
Interview avec Roxanna Treier, étudiante et utilisatrice, dans le bulletin de l’ASPEDA de mars 2024
Interview EPF Zurich de février 2023 avec Jan Blum, étudiant de bachelor malentendant
Article sur la «Rédaction de sous-titres à Zurich» dans le magazine Sonos de juin 2022
Article sur la retranscription en ligne dans le magazine Sonos de mars 2022
Intérêt Avons-nous éveillé votre intérêt ?
N'hésitez pas à nous transmettre votre adresse e-mail afin que nous puissions vous contacter.