Subtitles and translations allow even more people to follow the content of your videos or films. Whether you require the subtitles as a file, a finished video with embedded subtitles or a translation for dubbing, SWISS TXT can deliver exactly what you need. We have many years of experience in subtitling – including with live subtitling.

Do you have a video in one language, but employees or a target audience that speaks different languages? With multilingual subtitles, you can ensure that everyone will understand your video. We offer you subtitles as a separate file in multiple languages – based on your video or script. Alternatively, we can create finished videos for you with integrated subtitles, perfectly tailored to your required layout.

Do you have a film you’d like to dub, but don't have a translation? We can produce translations that you can use as a basis for voiceovers.

Would you like to make your video or film accessible? To do this, you need subtitles for the deaf and hearing impaired. These subtitles are created in the video’s original language and also contain key information about background noise and changes in speaker. This is how you can make your content accessible for everyone.

With several decades of experience in this area, we have extensive expert knowledge in the area of accessibility. SWISS TXT’s modular concept allows you to specify which services you need, so you only pay for what you use. We’d be happy to put together a quote for you.

Related links

If required, we can create transcripts (verbatim records) of your video and audio content (both live and not live).

You can choose between manual and automatic transcription (with or without manual post-processing) – depending on your requirements and budget.

Please share your e-mail address so that we can contact you.